"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

31 juillet 2014

D'enfant à adulte à l'église? Pas sans témoignage parental! (Presbytera Marilisse)

Comment un enfant pourrait-il apprendre la manière de se comporter à l'église si il ne va jamais à l'église? Comment pourrions-nous attendre de notre enfant qu'il donne la priorité à l'église si nous-mêmes ne le faisons pas? Qu'est-ce que cela signifie pour notre enfant si nous sommes à l'heure pour tout - école, travail, cinéma, entraînement de football et autres sports, concerts, soupers ferstives - mais ne sommes JAMAIS à l'heure à l'église (sauf pour Pâques, - pour avoir une bonne place assise!) ?
Presbytera Marilisse I. Mars, mère de famille chrétienne du 21ème siècle & femme de prêtre chrétien-orthodoxe américain







How is a child ever going to learn to behave in Church if they aren’t in Church? How can we expect our children to prioritize Church if we don’t? What does it say to our children that we are on time for everything- school, work, movies, soccer practice, baseball games, concerts, luncheons- but we are NEVER on time for Church (except for Pascha- gotta get a good seat!)?”

(Presbytera Marilisse I. Mars, 21st Century American Orthodox mother)

30 juillet 2014

L'Arc de Galère et la Rotonde Saint Georges à Thessalonique

L'arc de Galère ou Kamara et la Rotonde sont des monuments du début du 4ème siècle dans la ville de Thessalonique. La Rotonde est aussi appelée l'église de Saint Georges (Agios Giorgios) ou Rotonde de saint Georges. L'arc de Galère a été construit pour célébrer la victoire de Galère sur les Perses Sassanides. A l'origine, c'était une construction à huit pylônes formant un triple arc, mais de nos jours, il ne subsiste que les symboles de l'arc en maçonnerie et 3 des 8 piliers. La Rotonde est un des plus importants monuments romains à Thessalonique. Elle se trouve juste à côté de l'Arc de Galère au centre de la ville. Sa structure cylindrique a été construite en 306 par le tétrarque romain Galère, qui escomptait en faire son tombeau. Au début, elle servit comme temple, mais on ne sait pas à quelle divinité ce temple était dédié. C'est une des plus anciennes églises Orthodoxes, et elle a été reprise sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. En fait, tous les monuments paléochrétiens et "byzantins" de Thessaloniki ont été repris sur cette liste en 1988.
src

29 juillet 2014

La joie loin de Dieu (C. S. Lewis)

Dieu ne saurait nous donner de la joie et de la paix hors de Lui-même, parce qu'il n'y en a pas ailleurs. Ca n'existe tout simplement pas.
C.S. Lewis



"God cannot give us a happiness and peace apart from Himself, because it is not there. There is no such thing."
C.S. Lewis

28 juillet 2014

Le nombre de convaincus ne fait pas la vérité du fait (p. John / Anathole France)

Lectures du jour : 1 Co 9,13-18 & Mt 16,1-6

"Une chose est soit juste, soit fausse. Et si elle est fausse dès le départ, alors peu importe le nombre de gens qui la font."
P. John





"Si cinquante millions de gens disent une sottise, ça n'en reste pas moins une sottise." - Anatole France




Today's Scripture Readings: 1st Corinthians 9:13-18 & St. Matthew 16:1-6 
"A thing is either right or it's wrong; and if it's wrong in the first place than it's wrong no matter how many people do it."
 Fr. John

Communier une fois par an? (saint Ambroise de Milan)

Si c'est le "pain quotidien", pourquoi ne le prenez-vous qu'une seule fois par an? Prenez tous les jours ce qui vous profite tous les jours. Vivez d'une telle manière que vous méritiez de le recevoir tous les jours. Celui qui ne mérite pas de le recevoir tous les jours, ne mérite pas non plus de le recevoir une fois par an.
Saint Ambroise de Milan



Photo: Nick Buick, lacher d'une des 36  colombes à la Théophanie, Holy Virgin Cathedral, San Francisco, CA.



"If it is 'daily bread,' why do you take it once a year? . . . Take daily what is to profit you daily. Live in such a way that you may deserve to receive it daily. He who does not deserve to receive it daily, does not deserve to receive it once a year."
Saint Ambrose of Milan

27 juillet 2014

Mieux vaut mourrir d'effort que dans la paresse (saint Maxime le Confesseur)


Mourrez dans la lutte plutôt que de vivre dans la paresse. Car ceux qui meurent en essayant de garder les Commandements sont autant des martyrs que ceux qui sont morts pour l'amour du Christ.
Saint Maxime le Confesseur