"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

16 février 2019

Le mensonge et le Chrétien (p. Kyril)

"...il ne s’est pas trouvé de fourberie dans Sa bouche." 1 Pierre 2,22

"Le mode de vie chrétien doit rigoureusement exclure tout mensonge. Si nous racontons des mensonges, alors nous accomplissons l'œuvre du diable. Au contraire, c'est la véracité, l'honnêteté et la sincérité qui fournissent la preuve la plus convaincante et la plus absolue de sa Foi."
Patriarche Kyrill de Moscou





"...nor was deceit in His mouth." 1 Peter 2:22

"The Christian way of life must rigorously exclude any lies. If we tell lies, then we carry out the work of the devil. On the contrary, it is veracity, honesty, and sincerity that provide the most convincing and absolute proof of one's faith."

Patriarch Kirill

15 février 2019

Film à voir : "Pop" / "Le prêtre"





Magnifique film, qui montre à quel point être prêtre en Europe orientale en 1940, c'était vraiment se trouver entre le marteau et l'enclume. Et rester pour accompagner dans ce voyage au bout de l'enfer tous les vivants alentour, tenter d'y apporter une étincelle de lumière. Vivement un doublage ou un sous-titrage de qualité en français et néerlandais.



===


14 février 2019

Le temps de la corruption des moeurs de la jeunesse (st Seraphim)

Il viendra un temps où la corruption et l'obscénité parmi les jeunes atteindront leur paroxysme. Il n'y aura presque plus de jeunes qui resteront vierges.

Ils verront leur absence de punition et penseront que tout leur est permis pour satisfaire leurs désirs. Cependant Dieu les appellera, et ils réaliseront qu'il ne leur sera pas possible de continuer à mener une telle vie.

Puis, de diverses manières, ils seront conduits à Dieu... Ce temps sera beau.

Qu'aujourd'hui ils pèchent beaucoup, les conduira à une repentance plus profonde.

Comme la bougie avant de s'éteindre, qui brille fortement et lance des étincelles; avec sa lumière, elle éclaire les ténèbres environnantes; ainsi, elle sera la vie de l'Église dans le dernier temps. Et ce temps est proche.
Saint Séraphin de Viritsa





There will come a time when corruption and lewdness among the youth will reach the utmost point. There will hardly be any virgin youth left.

They will see their lack of punishment and will think that everything is allowable for them to satisfy their desires. God will call them, however, and they will realize that it will not be possible for them to continue such a life.

Then in various ways they will be led to God… That time will be beautiful.

That today they are sinning greatly, will lead them to a deeper repentance.

Just like the candle before it goes out, it shines strongly and throws sparks; with its light, it enlightens the surrounding darkness; thus, it will be the Church’s life in the last age. And that time is near.

St. Seraphim of Viritsa

13 février 2019

Combien de temps voulez-vous vivre? (p. Dionysios)

Peu importe combien de temps tu veux vivre. Vis aussi longtemps que Dieu l'a décidé. Pas une minute de plus....
Staretz Dionysios de Colciu, l'Athonite





No matter how much you want to live. Live as long as God has decided. Not a single minute more...
Elder Dionysios of Colciu, the Athonite
(1909-2004)

12 février 2019

Éviter la frustration dans le couple et dans la vie (p. Raphaël)

Quand on attend peu d'une personne et qu'on l'accepte telle qu'elle est vraiment, avec des erreurs et des défauts, alors il y a moins de frustration. Pas besoin d'idéaliser qui que ce soit.
Archimandrite Raphaël (Karelin)





When you expect a little from a person and accept him as he really is, with mistakes and shortcomings, then there is less frustration. No need to idealize anyone.
Archimandrite Raphael (Karelin)

11 février 2019

Vous vous plaignez tout le temps? (st Anatole)


Si vous êtes toujours en colère et vous vous plaignez sans arrêt, c'est la marque d'une âme orgueilleuse. Devenez humble, faites-vous des reproches, et le Seigneur a la puissance pour vous apporter le réconfort et une main secourable.
Saint Anatole d'Optina