"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

23 avril 2006

Resplendit, exulte de joie, Nouvelle Jérusalem!

Christus surrexit!


V
ere resurrectus est!

Xristoj anesth !
Alhqws anesth !



Christ is risen!

Indeed He is risen!


Christus ist auferstanden !

Er ist wahrhaftig auferstanden !

Хрiстóсъ воскрéсе! Вои́стину воскрéсе!

Tá Criost éirithe !
Go deimhin tá sé éirithe !


Christus is verrezen !

Hij is waarlijk verrezen !

Le Christ est ressuscité !

Il est vraiment ressuscité !









Sticherespaquestrinitecharleroi290406
Vidéo envoyée par stmaterne
vidéo amateur avec petit appareil photo numérique d'entrée de gamme, et montage vidéo avec un logiciel non-professionnel. Merci d'être indulgent.

Ma joie, Christ est ressuscité!

3 commentaires:

Eric John a dit…

Le Christ est resussite!

Eric John a dit…

Ressuscite! Pardon.

Anonyme a dit…

Le Christ est resussite!

My warmest wishes to you for a blessed Paschal season. God bless.
[my French is that bad I wouldn't even attempt it! :D]