Published on the website of the IV All-Diaspora Council
Russian Orthodox Church Outside Russia. May 2006.
Greeting From the Exarch of the Ecumenical Patriarch
Epitre de Son Eminence l’Archevêque Gabriel à Son Eminence le Métropolite Laurus et aux Membres du 4ème Concile de la Diaspora de l’Eglise Orthodoxe Russe Hors-Frontières (San Francisco, 6 mai 2006)
À Son Eminence le Métropolite Laurus
Premier Hiérarque de l’Eglise Russe Hors-Frontières
Votre Éminence et bien aimé frère en Christ,
Nous adressons à votre Éminence et aux vénérables évêques qui sont avec lui, ainsi qu’à l’ensemble des délégués du 4ème Concile de l’Eglise Orthodoxe Russe Hors-Frontières, notre salutation cordiale et fraternelle. Nous vous souhaitons un bon et fructueux déroulement des travaux de cette assemblée.
Nous nous réjouissons sincèrement du processus en vue du rétablissement de la communion eucharistique entre l’Église Russe Hors-Frontières et le Patriarcat de Moscou qui a été engagé sous votre sage conduite épiscopale et nous espérons que ce processus conduira également au rétablissement de la communion avec la plénitude de l’Eglise orthodoxe universelle. Ce qui nous permettra ainsi de communier nous aussi ensemble au même Calice.
Nous ne pouvons en effet que vous répéter ce que notre Archevêché répondait déjà à l’adresse du 3ème Concile de l’Eglise Russe Hors-Frontières en 1974 : "Nous confessons vraiment que chaque organisme ecclésial séparé a besoin d’être en communion vivante avec l’Eglise Orthodoxe universelle. Il est indispensable non seulement d’avoir une 'reconnaissance' de la part de l’ensemble du monde Orthodoxe, mais une communion vivante, réelle, avec la plénitude de l’Eglise Orthodoxe." C’est pourquoi nous sommes heureux d’apprendre que vous recherchez aujourd’hui à établir ce lien canonique indispensable avec l’Orthodoxie universelle.
Pour nous ici, en Europe Occidentale, ce lien nous a été donné à travers notre rattachement au saint Trône du Patriarcat de Constantinople, qui a permis à notre entité ecclésiale de vivre en toute autonomie et d'être protégée des forces étrangères à l’Eglise.
La division et la séparation sont choses difficiles à surmonter. Ce n'est possible à réaliser que dans un esprit d’amour, de vérité et de confiance réciproques. Les fondateurs de nos entités ecclésiales ont agi en conscience dans des circonstances tragiques et particulièrement difficiles, alors que la sainte Église de Russie était livrée aux persécutions et aux schismes, et que des millions de ses enfants étaient dispersés dans le monde entier. Le passé appartient aux historiens, le jugement appartient à notre Seigneur et Sauveur, Qui seul sonde les reins et le coeur de chaque homme.
Nous devons nous efforcer de garder en tête l’esprit de pardon et de repentir mutuel qui présidait la rencontre entre les métropolites Antoine et Euloge de bienheureuse mémoire à Sremski Karlovtsy, en 1935, ou encore le sentiment d’estime et de respect que partageaient mutuellement l’un pour l’autre les métropolites Anastase et Vladimir de bienheureuse mémoire. Que le Seigneur leur accorde le repos, la rémission de leurs fautes volontaires ou involontaires, le séjour avec les justes.
Nous souhaitons aussi vous exprimer notre conviction que votre présence ici, dans les différentes parties du monde, où le Seigneur vous a conduits, vous et vos parents, n’est pas le fruit du hasard, mais la volonté de Dieu, qui vous a appelés à témoigner ici et maintenant de la sainte Foi Orthodoxe et qu’il ne tient qu’à vous de participer, avec les autres pieux évêques Orthodoxes et leurs fidèles, dans les différents pays où vous vous trouvez, à l’édification de l’Église du Christ, une Église qui ne peut s’inscrire que dans une perspective locale, territoriale, comme nous l’avons reçu des Saints Apôtres, des Saints Pères et de nos maîtres dans la Foi, notamment le saint patriarche Tikhon qui a tant fait pour l’établissement de l’Orthodoxie sur le continent nord-américain. Il nous faut en effet tous ensemble construire la vie ecclésiale sur des bases canoniquement justes dans les conditions où le Seigneur nous a appelés à vivre aujourd’hui. "C’est ici notre place, et c’est ici que nous devons réaliser notre vocation", peut-on lire déjà dans le communiqué publié par notre Archevêché en réponse à l’appel du 3e Concile de l’Eglise Russe Hors-Frontières.
Dès lors, nous ne pouvons que rappeler le message que lançait déjà le métropolite Vladimir de bienheureuse mémoire, afin qu’ensemble, dans l’application des normes de l’ecclésiologie Orthodoxe et de l’ordre canonique, nous participions tous à l’édification de cette Église, au delà des différences de langue, de nationalité, d’origine ethnique, là où nous vivons. Et en même temps, sans pour autant abandonner les pratiques et usages que nous avons héritées de la riche et précieuse tradition ecclésiale russe que, nous tous, vous comme nous, aimons et chérissons.
Je prie pour que le Seigneur vous envoie la Grâce dans vos travaux et que la volonté de Son Très Saint-Esprit vous soit dévoilée.
Veuillez croire, bien aimé Vladika, en mes sentiments d’amour fraternel dans le Seigneur.
+ Gabriel, Archevêque de Comane
Exarque du Patriarche Oecuménique
Exarchat Orthodoxe Russe pour l'Europe Occidentale
© IV All-Diaspora Council 2006. Reproduction, in part or in whole, of any materials from this site must indicate the source: www.sobor2006.com.
Traduction jmd
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire