"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

21 mars 2006

Sancta Rolendis, ora pro nobis!

Prières orthodoxes orientales à sainte Rolende de Gerpinnes - version occidentale en travaux


Tropaire de sainte Rolende ton 1
Sainte Rolende, belle épouse du Christ,
Toi qui connut la dûreté de cette vallée de larmes,
A genoux devant tes restes sacrés,
Nous implorons ton intercession.
O Vierge de Gerpinnes soulage nos corps et guéris nos âmes,
Afin que nos vies soient agréables à Dieu


Synaxaire - 13 mai
Rolende, née au milieu du 8ième siècle dans la chaleureuse Lombardie,
Suivit dans son chemin de vaincu son père Didier, roi des Toscans et Lombards.
Exilés par Charlemagne dans les Flandres,
Sa famille vécut à l'abbaye de Corbie.
Apprennant de ces évènements à mépriser les dignités humaines,
Et à préférer le Christ par dessus-tout,
Rolende s'échappa pour fuir un mariage arrangé à un prince terrestre,
Et rejoindre les Filles d'Ursule à Cologne, épouses du Roi des rois.
D'épuisement elle s'effondre à Villers-Poterie,
Et le Christ reçoit sa jeune épouse bien-aimée.
Mais à peine son âme était-elle partie,
Que son corps déjà guérissait un aveugle.
Et toute l'Entre-Sambre-et-Meuse depuis 1200 ans de chanter :
C'est une grande sainte que le Ciel nous a donné!


Kondakion de sainte Rolende ton 4
Auprès de son tombeau,
Des prodiges nouveaux
Sans nombre et sans mesure,
Qui s'y font tous les jours
Par son puissant secours
Sont des preuves bien sûres
Que vivante dans le Ciel
Rolende agit d'auprès l'Epoux Eternel


Jean-Michel Dossogne 13/5/2005 © www.amdg.be
Icône peinte par Anny-Marie Couet.
Pour toute reproduction (colée ou peinte)
voici son téléphone:
02 675 00 61

Programme & informations du pèlerinage 2006
a. organisé par la paroisse de l'église Romaine :
diverses célébrations, Messes, tours avec la châsse, les 13, 14 & 25 mai;
grand pèlerinage le lundi 5 juin 2006, ouverture de l'église Saint-Michel (Gerpinnes) à 02h15 - il est recommandable de se garer loin de l'église, les habitués savent pourquoi - le tour des villages fait +/- 30km et se terminera à 20h00;
la châsse de sainte Rolende doit partir en grande réfection après ce pèlerinage, elle ne reviendra dans le sanctuaire qu'en mai 2007.

b. organisé par les Orthodoxes en Belgique
n/c