L'Église Orthodoxe de Tchéquie commémore la mort de saint Gorazd, tué par les Nazis

http://www.serbianna.com/news/2007/02246.shtml

Czech News Agency
Prague, mardi 4 Septembre, 2007 20:49 (CTK) – Aujourd'hui, l'Église Orthodoxe de Tchéquie a vécu 2 événements commémorant le 65ème anniversaire du martyr de l'évêque Gorazd, qui fut torturé à mort par la Gestapo le 4 septembre 1942 et proclamé saint en 1987.
L'évêque Gorazd était en charge de l'église des saints Cyril et Méthode à Prague, dans la crypte de laquelle il donna asile et cacha des parachutistes Tchécoslovaques après leur tentative réussie d'assassiner Reinhard Heydrich, le Reischprotector Nazi de Bohème et Moravie, en mai 1942.
Les parachutistes moururent au cours de l'assaut donné par les Nazis contre l'église quelques semaines après la mort d'Heydrich. Gorazd prit tout ce dont on accusait les parachutistes sur lui-même et fut exécuté. L'Église Orthodoxe fut interdite par les occupants Allemands. Nombre de fidèles Orthodoxes furent envoyés dans des camps de travail forcé et dans des camps de concentration, leurs biens furent confisqués, et nombre de membres du clergé exécutés.
Dans la République de Tchéquie et ses 10 millions d'habitants, le nombre actuel de croyants et de fidèles de l'Église Orthodoxe est estimé à quelque 100.000, dont 70.000 sont Slovaques et 30.000 sont des citoyens Tchèques. L'Église sert aussi des fidèles étrangers, principalement des Russes, Ukrainiens, Serbes, Bulgares, Grecs, Roumains et d'autres nationalités vivant en République de Tchéquie.

Archevêque Gorazd (Pavlik) de Prague
http://www.orthodoxresearchinstitute.org/resources/hierarchs/czech

L'archevêque Gorazd, dans le monde Matej Pavlik, était le dirigeant d'un groupe de prêtres et fidèles catholiques-romains qui devinrent Orthodoxes après que la Tchécoslovaquie soit devenue un État indépendant suite à la première guerre mondiale. En 1921, le p. Matej Pavlik fut sacré évêque sous le nom de Gorazd, sacre par un évêque Serbe à Belgrade. Au cour de la 2ème guerre mondiale, les soldats Nazis exécutèrent l'évêque Gorazd et nombre d'autres fidèles Orthodoxes, en 1942.


Notes de traduction : Comme nous le rappelle la "ligne du temps de l'Orthodoxie de Rite Occidental", saint Goradz de Prague a commencé dans l'Église en célébrant l'ancien Rite Romain originel, c'est-à-dire le Rite Orthodoxe Occidental romain. Ce n'est que par la suite qu'il aurait (conditionnel!!) changé pour le Rite Byzantin; on ne sait avec certitude, ni si oui le pourquoi, et les acteurs sont tous morts et tout a été détruit par les barbares Nazis. Saint Goradz, c'est aussi le nom d'un des disciples directs des saints Cyril et Méthode, qui fondèrent en tout premier lieu des paroisses de Rite Orthodoxe Occidental romain dans la région, puisqu'ils étaient en premier lieu des envoyés du pape et évêque de Rome.

http://www.bnr.bg/RadioBulgaria/