"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

25 janvier 2009

Fête des amoureux : La force de l'Amour version rock (Bette Midler & Lynyrd Skynyrd)


L'amour... une force inouïe, qui a tout permis sur cette terre. Mais une force pareille à une arme à double tranchant. Car qu'est-ce que ça déchire corps & âme quand c'est rejeté! Qui n'a jamais pleinement expérimenté le "reflux" ne sait pas ce qu'est recevoir la montagne soulevée sur la tête - saint Simon le Tanneur a eu du bol, la montagne est restée en l'air. Assurément question de niveau de foi :-) Et pourtant, des Vaudeville aux romans à l'eau de rose, que d'historiettes de pseudo-amour.. Si seulement ces auteurs savaient ceci : "prier pour le monde, c'est verser son sang" (saint Silouane l'Athonite). Et comme le dit le Christ, il n'est de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu'on aime. C'est donc cette prière continue, ce flot ininterrompu, qui est la réponse. Du moins quand la/le rejeté(e) n'est pas tellement blessé que plus rien ne surgit du coeur déchiré...
Et puis il y a aussi l'horreur pure que sont les quiproquo, ces hasards malheureux qui laissent croire à l'un(e) que l'autre veut s'en aller ou est partagé(e) de coeur.. le démon sait y faire pour détruire ce qu'il hait le plus...

Je dédie cette page très "rock" à tous les amoureux. Et aussi à tous les malades d'amour qui se sont vu un jour blessés d'amour, voire refuser leur "remède" terrestre.. seul le remède céleste ne leur sera jamais refusé, mais il faut l'avouer, quand le terrestre est refusé, bon Dieu, qu'on a du mal à avaler le céleste...

Ceux qui ont le bonheur de s'aimer se retrouveront dans les 2 premières et la dernière chanson. Ceux qui n'ont plus ou pas ce bonheur se retrouveront dans la 3ème ou la 4ème, selon le cas. Je souhaite à tout le monde de pouvoir un jour, et une bonne fois pour toutes, se retrouver pleinement dans les 2 premières et la dernière...

Le 25 janvier, c'est la fête des amoureux, puisqu'on en fête la sainte patronne. Elle s'occupe aussi bien de ceux qui ont l'amour réciproque et aspirent à le conserver, le préserver et le protéger, que de ceux qui l'ont perdu, ou le voient disparaître et ne savent plus que faire. Dans ce cas, on dit souvent qu'on ne sait plus à quel saint se vouer. Hé bien justement, sainte Dwynwen est là pour ces cas-là. Et ça ne coûte rien d'essayer ;-)
http://stmaterne.blogspot.com/2007/01/251-fte-orthodoxe-des-amoureux-sainte.html

Et quand l'être aimé a vraiment tourné la page dans son coeur, que sainte , il reste à prier sainte Godelieve..
http://stmaterne.blogspot.com/2008/07/sainte-godelieve-martyre-patronne-des.html




The rose (1979)

Some say love, it is a river, that drowns the tender reed
Some say love, it is a razor, that leaves your soul to bleed
Some say love, it is a hunger, an endless aching need
I say love, it is a flower, and you, its only seed

Its the heart afraid of breaking, that never learns to dance
Its the dream afraid of waking, that never takes the chance
Its the one who wont be taken, the one who cant seem to give
et cette âme, ayant si peur de mourir, qu'elle n'apprend jamais à vivre..

When the night has been too lonely and the road has been too long
And you think that love is only for the lucky and the strong
Just remember that in the winter, far beneath the bitter snow
Lies the seed, that with the suns love in the spring becomes the rose.




La Rose

Certains disent que l'amour, c'est un fleuve noyant le tendre roseau
Certains disent que l'amour, c'est un rasoir qui laisse l'âme saignante
Certains disent que l'amour, c'est une infinie et dévorante faim
Moi je dis que l'amour, c'est une fleur, et toi, tu en es l'unique semence

C'est le coeur qui a peur de casser, et qui jamais n'apprend à danser
C'est le rêve qui a peur de se réveiller, et qui ne s'en donne jamais l'occasion
C'est celui qui ne veut pas être pris, celui qui ne semble pas vouloir donner
et cette âme, ayant si peur de mourir, qu'elle n'apprend jamais à vivre..

Quand la nuit a été trop solitaire, et que la route a été trop longue
Et que tu penses que l'amour, ce n'est que pour le chanceux et pour le fort
Souviens-toi au moins qu'en hiver, tout en dessous de l'amère neige
Se cache la graine, qui avec l'amour du soleil au printemps, devient la rose.



source vidéo youtube

Chanson provenant de l'album "Experience the divine"
http://en.wikipedia.org/wiki/Experience_the_Divine
"Experience the Divine: Greatest Hits" est un disque de compilation de chansons de la chanteuse nord-américaine Bette Midler, comportant plusieurs de ses meilleures interprétations. La 14ème édition a été publiée par Atlantic Records en 1993. Avant cela, plusieurs compilations des plus grands morceaux de Midler avaient été publiés en Grande-Bretagne, Europe, Scandinavie, Australie, Nouvelle Zélande et Japon dans les années 1970 & 1980.



http://en.wikipedia.org/wiki/The_Rose_(song)
"The Rose" est une chanson "pop" écrite par Amanda McBroom, et rendue célèbre par la chanteuse Bette Midler dans le film "The Rose" en 1979. Depuis lors, elle a été chantée par quantité d'artistes.
Cette chanson est un encouragement pour ceux qui ont peur d'échouter (en amour, entre autres choses), au point qu'ils en arrivent à ne même plus essayer, comme le dit ce verset "et cette âme, ayant si peur de mourir, qu'elle n'apprend jamais à vivre.."
La chanson du film "The Rose," a été n°3 au top parade des 100 meilleures chansons des USA, et n°1 au classement de chansons adultes contemporaines, et été disque d'or RIAA.




Un autre chant d'amour tout simplement splendide de profondeur vient des "troubadours des bikers de l'Alabama"

Lynyrd Skynyrd : Simple Man
(gary rossington - ronnie vanzant)

Mama told me when I was young
Come sit beside me, my only son
And listen closely to what I say.
And if you do this
It will help you some sunny day.
Take your time... don't live too fast,
Troubles will come and they will pass.
Go find a woman and you'll find love,
And don't forget son,
There is someone up above.

(chorus)
And be a simple kind of man.
Be something you love and understand.
Be a simple kind of man.
Won't you do this for me son,
If you can?

Forget your lust for the rich mans gold
All that you need is in your soul,
And you can do this if you try.
All that I want for you my son,
Is to be satisfied.

(chorus)

Boy, don't you worry... you'll find yourself.
Follow you heart and nothing else.
And you can do this if you try.
All I want for you my son,
Is to be satisfied.

(chorus)




Vivre simplement

Quand j'étais jeune, Maman me disait
Viens mon unique fils, assieds-toi près de moi
Et écoute bien ce que je vais te dire.
Et si tu fais tout cela
Ca t'amènera des jours ensoleillés.
Prends ton temps.. ne vis pas trop vite,
Les ennuis viendront, et ils s'en iront.
Trouve-toi une femme, et tu trouvera l'amour,
Et n'oublie pas fils,
Qu'il y a Quelqu'Un au Ciel.

(refrain)
Et vis simplement,
Sois quelqu'un que tu aime et comprenne.
Vis simplement,
Veux-tu bien faire cela pour moi, fils,
Si tu le peux?

Oublie ton envie pour l'or des riches
Tout ce dont tu as besoin est dans ton âme,
Et tu y parviendras si tu essaie.
Tout ce que je veux pour toi, mon fils,
C'est que tu sois heureux.

(refrain)

Fiston, ne t'en fais pas.. tu te trouveras.
Suis ton coeur et rien d'autre.
Et tu y parviendras si tu essaie.
Tout ce que je veux pour toi, mon fils,
C'est que tu sois heureux.

(refrain)



source vidéo youtube


Quel texte magnifique.. et pourtant, ce groupe... en général... même s'ils font ici référence implicite à Dieu..





d'où quand tout n'est pas au top dans la relation, ils proposent plutôt de vivre selon l'esprit de ce monde, "oiseau libre comme l'air"...

Lynyrd Skynyrd - Freebird
(allen collins - ronnie vanzant)

If I leave here tomorrow
Would you still remember me?
For I must be travelling on, now,
cause theres too many places I've got to see.
But, if I stayed here with you, girl,
Things just couldn't be the same.
cause I'm as free as a bird now,
And this bird you can not change.
Lord knows, I can't change.

Bye, bye, its been a sweet love.
Though this feeling I can't change.
But please don't take it badly,
cause Lord knows I'm to blame.
But, if I stayed here with you girl,
Things just couldn't be the same.
Cause I'm as free as a bird now,
And this bird you'll never change.
And this bird you can not change.
Lord knows, I can't change.
Lord help me, I can't change.



source vidéo youtube

C'est humainement compréhensible, car il fait souffrir, l'amour repoussé..

Kenny Rogers & Sheena Easton - We've Got Tonight
I know it's late
I know you're weary
I know your plans don't include me
Still here we are
Both of us lonely

Longing for shelter from all that we see
Why should we worry?
No one will care, girl
Look at the stars now, so far away

We've got tonight
Who needs tomorrow?
We've got tonight, babe, why don't you stay?

Deep in my soul
I've been so lonely
All of my hopes now so fading away
I've longed for love
Like everyone else does
I know I'll keep searching after today

So there it is, girl
We've got it all now
And here we are, babe
What do you say?

We've got tonight
Who needs tomorrow?
We've got tonight, babe, why don't we stay?

I know it's late and I know you're weary
I know your plans don't include me
Still here we are
Both of us lonely , both of us lonely

We've got tonight
Who needs tomorrow?
Let's make it last
Let's find a way
Turn out the light, come take my hand now
We've got tonight, babe,why don't we stay?
We've got tonight, babe,why don't we stay?



Source vidéo youtube


Seul l'amour vrai & réciproque, donc doublement enraciné dans le Christ, peut tenir face aux tempêtes que le démon déchaîne contre ce monde qu'il hait..


Alors ainsi unis, on est comme une île dans le courant fou qui emporte ce monde, on est enracinés, invincibles...


Kenny Rogers & Dolly Parton - "Island In The Stream"
Baby, when I met you
There was peace unknown
I set out to get you
With a fine tooth comb
I was soft inside
There was something going on

You do something to me
That I can't explain
Hold me closer and I feel no pain
Every beat of my heart
We got something going on
Tender love is blind
It requires a dedication
All this love we feel
Needs no conversation
We can ride it together, ah-ha
Making love with each other, ah-ha

Islands in the stream
That is what we are
No one in between
How can we be wrong
Sail away with me
To another world
And we rely on each other, ah-ha
From one lover to another, ah-ha

I can't live without you
If the love was gone
Everything is nothing
If you got no one
And you did walk in the night
Slowly losing sight of the real thing

But that won't happen to us
And we got no doubt
Too deep in love and we got no way out
And the message is clear
This could be the year for the real thing

No more will you cry
Baby, I will hurt you never

We start and end as one
In love forever
We can ride it together, ah-ha
Making love with each other, ah-ha

Islands in the stream
That is what we are
No one in between
How can we be wrong
Sail away with me
To another world
And we rely on each other, ah-ha
From one lover to another, ah-ha

Sail away

[Instrumental Interlude]

Ooooh, come sail away with me

Islands in the stream
That is what we are
No one in between
How can we be wrong
Sail away with me
To another world
And we rely on each other, ah-ha
From one lover to another, ah-ha

Islands in the stream
That is what we are
No one in between
How can we be wrong
Sail away with me
To another world
And we rely on each other, ah-ha
From one lover to another, ah-ha



source vidéo youtube
.

Aucun commentaire: