"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

10 novembre 2011

Nous ne sommes jamais vraiment seul (saint Jean de Cronstadt)

Lorsque tu pries seul, et que ton esprit est distrait, et que tu es épuisé et oppressé par ta solitude, souviens-toi alors que, comme toujours, Dieu, la Trinité, te regarde avec un regard plus brillant que le soleil, il en est de même ainsi pour les Anges, pour ton propre Ange gardien, et pour tous les saints de Dieu. Ils le font, réellement. Car tous, ils sont unis en Dieu, et où Dieu est, ils sont eux aussi. Là où est le soleil, là aussi convergent ses rayons. Essayez donc d'un peu comprendre cela.
saint Jean de Cronstadt



When you are praying alone, and your spirit is dejected, and you are wearied and oppressed by your loneliness, remember then, as always, that God, the Trinity, looks upon you with eyes brighter than the sun; also all the angels, your own Guardian Angel, and all the Saints of God. Truly they do; for they are all one in God, and where God is, there are they also. Where the sun is, thither also are directed all its rays. Try to understand what this means.
St. John of Kronstadt


saints Panteleimon et Jean, et vous tous les saints de Solovki, priez Dieu pour nous, qui sommes perdus en ce monde, rejetés, esseulés, en détresse, épuisés et persécutés.

Aucun commentaire: