"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

17 décembre 2011

S'efforcer de prier (saint Ambroise d'Optina)

Si vous ne vous sentez pas l'envie de prier, vous devez vous y forcer. Les saints Pères disent que la prière que l'on force est bien plus puissante que la prière qui vient spontanément. Vous ne le voulez pas, mais vous vous y forcez - "le Royaume des Cieux est pris de force" (Mt 11,12)
Saint Ambroise d'Optina



"If you do not feel like praying, you have to force yourself. The Holy Fathers say that prayer with force is higher than prayer unforced. You do not want to, but you force yourself. The kingdom of heaven is taken by force (cf. Matt. 11:12)." Elder Ambrose of Optina

Aucun commentaire: