"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

19 décembre 2011

Vivre dans l'action de grâce (p. Alexandre Schmemann)

Vivre dans la droiture en présence et en communion avec Dieu, c'est vivre en étant d'action de grâce permanente. C'est de Lui que nous recevons tout ce que nous avons - notre vie et notre existence même, toutes bonnes choses, l'espérance de la rédemption, et la joie de la communion. L'offrande de l'action de grâce, c'est la reconnaissance dans notre coeur que nous-mêmes ne sommes pas les auteurs du moindre de ces bienfaits, mais en sommes les bénéficiaires - ceux qui reçoivent les dons de Dieu."
P. Alexander Schmemann

acathiste d'action de grâce



To live rightly in the presence and communion of God is to live in a state of constant thanksgiving. For from Him we receive all that we have – our life and existence, all good things, the hope of redemption, and the joy of communion. The offering of thanksgiving is the acknowledgement within our heart that we ourselves are not the author of any of these things, but are rather the recipients – those who receive gifts from God."
Fr. Alexander Schmemann

akathist of thanksgiving

Aucun commentaire: