"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

16 décembre 2011

Voler dans le ciel, et oublier Celui qui a créé le ciel (saint Silouane l'Athonite)

"Mon coeur saigne pour ces pauvres gens qui ne connaissent pas Dieu. Ils sont fiers de savoir voler; mais il n'y a rien de merveilleux en cela - les oiseaux volent, et glorifient Dieu. Et pourtant l'Homme, créature de Dieu, oublie son Créateur. Mais pensez-y, comment vous tiendrez-vous au Jour du Jugement? Vers où volerez-vous, et où vous cacherez-vous de la face de Dieu?"
Saint Silouane l'Athonite



My heart is heavy for poor folk who do not know God. They take pride in being able to fly; but there is nothing wonderful in that - birds fly and glorify God. Yet man, God's creation, forsakes his Creator. But consider, how will you stand on the Day of Judgement? Whither will you flee, and where will you hide yourself from the face of God?"
Saint Silouan the Athonite

Aucun commentaire: