"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

14 octobre 2011

L'amitié (saint Jérôme)

"Une amitié qui peut cesser n'a jamais été réelle"
saint Jérôme



"The friendship that can cease has never been real."
Saint Jerome

12 octobre 2011

Aspirer après l'amour d'autrui (saint Dorothé de Gaza)

Ne recherche pas l'amour de ton prochain, car si tu le lui demande et qu'il n'y répond pas, tu sera troublé. Au contraire, montre ton amour envers ton prochain, et tu seras en paix, et ainsi tu amèneras ton prochain à aimer.
Saint Dorotheos de Gaza



Do not ask for love from your neighbor, for if you ask and he does not respond, you will be troubled. Instead show your love for your neighbour and you will be at rest, and so will bring your neighbour to love.
St. Dorotheos of Gaza

11 octobre 2011

Les martyrs - retraite spirituelle à Bruxelles 15/10/2011

Rencontre et ressourcement - Journée organisée par la "Fraternité orthodoxe - Tous les Saints de Belgique"

Samedi 15 octobre 2011 à 9h.




La Grâce du Martyre.

9 H 00 : Accueil
9H15 : « Le Martyre dans l’Eglise » par le père Pius Pauwelijn de la paroisse orthodoxe saint Amand à Courtrai.
10h45 : « La canonisation des Saints dans l'Eglise orthodoxe » par le père Serge Model - prêtre orthodoxe en la paroisse saint Nicolas à Bruxelles et secrétaire de l'Archevêché orthodoxe russe de Bruxelles et de Belgique
11h45 : Temps de prière.
12H30 : Repas et temps de rencontre.
14h30 : « Témoins de la Lumière: l'archipel des Solovkis et Butovo, Golgothas russes » par madame Anne Khoudokhormoff
16h : Questions-réponses et synthèse.
Journée ouverte à tous
Lieu : Fraternité du Bon Pasteur – rue au bois 365 – B-1150 Bruxelles (Woluwe saint Pierre)

http://www.archiepiskopia.be/photoarchive/temporary/Affiche%20Rencontre%20et%20ressourcement%5B1%5D.pdf

-------------------------------------------------------------

Inscription avant le 10 octobre 2011 : Fraternité Orthodoxe - 66, avenue Charles Thielemans -1150 Bruxelles -
Tél : 02.762.72.70
Courriel : secretariat@diakonia.be - Site : http://www.diakonia.be
Participation aux frais (Repas, collations comprises): 20,00 Euros.
Compte Fraternité Orthodoxe : BE 87 0682 1729 6494 - BIC : GKCCBEBB

10 octobre 2011

prière de l'enfant



Notre Père, Qui es aux Cieux, bénis mon père et ma mère, ceux qui veillent sur moi et ceux qui ont autorité sur moi, pour leur amour et pour leurs bons soins à mon égard, et pour tout ce dont je bénéficie grâce à eux. Je T'en prie, aide-moi à être respectueux et obéissant envers eux, en toutes choses selon Ta volonté; et donne-moi Ta grâce pour accomplir tous mes devoirs selon Ta volonté; et donne-moi Ta grâce pour accomplir tout mes devoirs consciensieusement et fidèlement. † Amen †





Our Father, Who art in heaven, bless my father and mother, my guardians, and those who are in authority over me, for their love and tender care for me, and the benefits I receive at their hands. Help me, I pray Thee, to be respectful and obedient to them in all matters according to Thy will; and give me Thy grace to perform all my duties carefully and faithfully. † Amen †
https://www.facebook.com/Orthodoxy





posté en la fête de notre père dans la Foi, saint Ghislain