Vagues-à-l'âme d'un ami des vraies racines de la Belgique Chrétienne
"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes.
Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée,
parfois sous une couche de poussière.
Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)
MENU PRINCIPAL (en travaux :-)
Comment devenir Chrétien Orthodoxe
Oecuménisme "théologique" :
position doctrinale de l'Orthodoxie sur l'Unité de l'Église
position des saints Apôtres & Pères
position des saints Pères modernes
Tropaire aux saints de Belgique
Bibliographie d'introduction à l'Orthodoxie
Qui était saint Materne?
Primo-évangélisation de la Belgique
et des Gaules
"Aimons-nous les uns les autre, afin que, dans un même esprit, nous confessions le Père et le Fils et le Saint Esprit, Trinité consubstantielle et indivisible..."
Le Credo
ou Symbole de
Nicée-Constantinople
Exposition de la Foi de l'Église :
par saint Jean Damascène
Divine Liturgie selon saint Jean Chrysostome
nouvelle traduction par le monastère de Cantauque, métropole roumaine en France
"Petit Euchologue de poche," prières pour toutes circonstances et vie de famille Chrétienne, Trad. Claude Lopez-Ginisty du "pocket prayer" de l'archidiocèse antiochien aux USA
Quelques Offices pour la prière quotidienne en l'absence de proche paroisse
1. Orthodoxes orientaux (Byzantins)
a. Vêpres abrégées et adaptées pour la prière en famille
b. Idem, pour durant le Grand Carême
c. Acathiste pour les défunts, du métropolite Serge
d. Te Deum pour l'An Neuf (et célébrations patriotiques), du p. Denis Guillaume
e. Office d'intercession et d'action de grâce pour les fêtes et autorités civiles, du p. Denis Guillaume
2. Orthodoxes occidentaux (Sarum/EORHF)
a. Matines dominicales
Ces carnets ont été supervisés par plusieurs prêtres & hiéromoines; sans pour autant être "officiellement approuvés", ils ont cependant été considérés comme "bons pour le service famillial". Mais en toute chose, voyez avec votre père confesseur.
BIBLE
Hélas pas de Bible complètement traduite en milieu Orthodoxe, on doit se contenter de textes où l'idéologie du traducteur est d'office présente. Une douleur au quotidien.
a. LXX, ancienne traduction de l'Ancien Testament dit des "Septante"
b. Évangéliaire liturgique et autres traductions bibliques du père Denis Guillaume - Orthodoxe, en bon français, hélas traduction partielle et uniquement en librairie
Messages précédents
(récents: cfr menu principal)
Libellés : Optina, vie spirituelle
posted by Jean-Michel | 1/23/2012 12:12:00 AM
Copyright © 2009 [Saint-Materne], Royaume de Belgique
"Je prie pour ceux qui liront ou entendront ceci afin qu'ils puissent en tirer quelque profit. Qu'ils veuillent bien, pour l'amour de Dieu, prier pour moi afin que je trouve grâce auprès de Lui, car j'ai travaillé dur à cet ouvrage. Tel est pour moi l'accomplissement du Commandement d'aimer Dieu et mon prochain. Puissions-nous, recevant les vies des saints Pères, être pleins de zèle pour leurs actions et, avec eux, posséder la vie éternelle. En ceci consiste un véritable amour du prochain : inciter sa conscience à aimer Dieu et à garder Ses Commandements selon Ses divines Paroles, et selon la vie et les enseignements des saints Pères, pour vivre aussi bien que possible et ainsi être sauvés. Si je suis un pécheur, misérable et incapable de faire quelque chose de bon, au moins je souhaite le Salut de beaucoup.."
Saint Nil Sorsky, + 1508
(ms GBL Tr.Serg. 684)
Unofficial blog of an Orthodox Christian layman, friend of a monastery of ROCOR and holy Mount Athos. This blog is not official, and personal opinions expressed here do not necessarily reflect the official positions that Rocor Monastery, nor the entire Orthodox Church.
Blogue officieux d'un laïc Chrétien Orthodoxe, en relation avec un geronda athonite et un monastère EORHF. Ce blogue n'est pas officiel, et les expressions personnelles qui y sont reprises ne reflètent pas forcément les positions officielles de ces monastères, ni de l'Église Orthodoxe dans son ensemble.
Being a mere sinner, in fact, I disclaim any responsability. N'étant qu'un pécheur sans intérêt, je décline en fait toute responsabilité".
Les articles engagent leurs auteurs, pas le traducteur.
Les articles et photos originaux appartiennent à leurs auteurs et sont cités et/ou utilisés dans le cadre du "fair use", le site étant hébergé et géré aux USA.
Le matériel soumis au droit d'auteur ("copyrighted material") utilisé ici pourrait, dans certains cas, ne pas l'avoir été avec autorisation explicite du détenteur du droit, pour diverses raisons (généralement e-mail non-mentionné ou non-fonctionnel). Nonobstant le fait qu'il s'agit de traductions personnelles, oeuvres intellectuelles dont le traducteur est de ce fait en partie aussi détenteur, le matériel ici publié l'est sur base non-commerciale, dans un but de réflexion et d'éducation, exclusivement. Nous croyons que cela rentre bien dans le cadre du "fair use" de ce genre de matériel soumis au droit d'auteur, tel qu'explicité en 17 USC § 107. Pour plus d'informations, voyez law.cornell.edu (en anglais).
Si vous souhaitez utiliser de ce matériel soumis au droit d'auteur pour votre usage qui dépasserait la norme du "fair use," vous devez au préalable en obtenir l'autorisation du détenteur du droit d'auteur. Tout ce qui est utilisé ici l'est "all rights reserved" / "tous droits réservés"
0 Comments:
Enregistrer un commentaire
Links to this post:
Créer un lien
<< Home