"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

03 mars 2012

Le saint oeuvre aussi pour son prochain (saint Marc l'Ascète)

Les saints offrent leur repentance non seulement pour eux-mêmes, mais aussi pour leur prochain. Car sans un amour actif, ils ne sauraient espérer la perfection. C'est ainsi que l'univers est tenu ensemble, et nous sommes aidés providentiellement les uns par les autres."
Saint Marc le Moine, 5ème s.



"The saints offer repentance not only on their own behalf, but also on behalf of their neighbor; for without active love they cannot be made perfect. So the whole universe is held together, and we are helped providentially by one another."
Saint Mark the Monk, early 5th century

Aucun commentaire: