"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

05 avril 2012

Dieu, l'Essentiel, est invisible pour les yeux pécheurs (saint Syméon le Nouveau Théologien)

"Lorsque les hommes cherchent Dieu avec leurs yeux corporels, ils ne le trouveront nulle part, car Il est invisible. Mais pour ceux qui méditent dans l'Esprit, Il est partout présent. Il est en tout, et cependant au delà de tout. En cela, son Salut est proche de ceux qui Le craignent, mais loin des hommes pécheurs."
saint Syméon le Nouveau Théologien



"When men Search for God with their bodily eyes they can find him nowhere, for he is invisible. But for those who ponder in the Spirit, he is present everywhere. He is in all, yet beyond all. In this, his salvation is near to those who fear him, but far away from sinful men."
Saint Symeon the New Theologian

Aucun commentaire: