"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

06 juin 2012

aller en confiance à la destruction, ou dans l'humilité au Salut via son père spirituel (p. Païssios l'Athonite)

Le plus grand égoïste, c'est celui qui ne suit que ses propres pensées, et ne demande à personne pour guidance et conseil - se dirigeant de lui-même vers la destruction. Quelqu'un peut être très fin et très malin; mais s'il est plein d'allant, de confiance en lui et assurance, il est aussi contamment tourmenté. Il devient très confus, et nombre de problèmes lui arrivent. Afin de trouver son chemin, il doit ouvrir son coeur à un père spirituel, et lui demander humblement son aide.
Ancien Païssios de la sainte Montagne



The greatest egoist is he who follows his thoughts, and does not ask anyone for guidance and direction --- leading himself to destruction. Someone may be extremely smart and very astute; but if he is willful, self- confident and selfish, he is also constantly tormented. He becomes very confused, and many problems are created for him. In order to find his way, he must open his heart to a Spiritual Father and humbly ask for his help.
Elder Paisios of the Holy Mountain

Aucun commentaire: