"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

20 juin 2012

Humilité et orgueil, sainteté et réalité (un moine)

La ligne entre la conviction et le compromis, c'est la réalité. L'humilité vous mènera toujours en des lieux où la sainteté règne déjà. La réalité est une hache à double tranchants - l'humilité peut se trouver à la fois dans la conviction et le compromis, mais il en est de même pour l'orgueil, qui est l'antithèse de l'humilité. Cependant, la sainteté est toujours présente dans l'humilité et l'humilité est toujours présente dans la sainteté. L'orgueil et la sainteté s'excluent TOUJOURS mutuellement. Ainsi donc, la sainteté concerne en finale la réalité, et l'humilité est le moyen par lequel on parvient à la sainteté. Si "le Royaume de Dieu est au dedans de vous" (Luc 17,21 texte grec), alors le discernement de l'orgueil et de l'humilité se trouvent dans la réalité de l'amour, car "Dieu est amour".
Un moine, cité par hiéromoine Joshua



"The line between conviction and compromise is reality. Humility will always take you places where holiness already is. Reality is a two-edged ax that can cut both ways -- humility can be in both conviction and compromise but so can pride which is the antithesis of humility. However, holiness is always a part of humility and humility is always a part of holiness. Pride and holiness are ALWAYS mutually exclusive. So, holiness is utterly about reality and humility is the means by which one attains holiness. If the 'Kingdom of God is within' then the discernment of pride and humility lies in the reality of love for 'God is love.'"
A monk, quoted by hieromonk Joshua


Aucun commentaire: