"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

16 juin 2012

la prière, oeuvre la plus difficile (abba Agathon / Apophtegmes)

A mon avis, il n'y a pas d'ouvrage plus difficile que la prière à Dieu. Chaque fois que quelqu'un veut prier, nos ennemis spirituels veulent s'en mêler et l'interrompre, car ils savent que ce n'est qu'en détournant les humains de la prière qu'ils savent leur faire du tort. Quelle que bonne oeuvre que l'on entreprenne, elle sera couronnée de succès si l'on persévère. Mais l'oeuvre de la prière est une guerre qui durera jusqu'à notre dernier souffle.
Abba Agathon, 4ème siècle



"In my opinion, no other labor is as difficult as prayer to God. Every time a person wants to pray, our spiritual enemies want to come and disrupt it, for they know that it is only by deflecting humans from prayer that they can do them any harm. Whatever good work a person undertakes will produce success, it if is done with perserverance; but the labor [of prayer] is a warfare that will endure until our very last breath."
Abba Agathon, 4th century

Aucun commentaire: