"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

18 juin 2012

Tous égaux devant Dieu (patriarche Kyrill de Moscou)

Après tout, devant Dieu, nous ne sommes pas là en rang selon l'ordre de notre ordination, ni le nombre de nos crucifix, ni en fonction de ce que nous aurions servi avec une mitre ou un kamilavka.
Il peut même advenir que le patriarche se tiendra derrière une femme d'ouvrage, et la regardera dans les yeux, et lui demandera "Maria Ivanovna, veux-tu bien prier pour moi?..."
patriarche Kyrill de Moscou



"After all, before God we all stand in line not by the order of our ordination, and not by the number of crosses, and not by whether you serve in a mitre or kamilavka. It may come to pass that the Patriarch will be standing behind a cleaning lady and will look into her eyes and say: “Maria Ivanovna, could you pray for me..."
Patriarch Kyrill of Moscow

Aucun commentaire: