"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

09 juillet 2012

jeûnez mais soyez bons! (saint Pierre Chrysologue)

Lorsque vous jeûnez, regardez le jeûne des autres. Si vous voulez que Dieu sache que vous avez faim, sachez que l'autre aussi a faim. Si vous espérez miséricorde, faites preuve de miséricorde. Si vous aspirez à la gentillesse, soyez gentil. Si vous voulez recevoir, donnez. Si vous demandez pour vous-même ce que vous refusez aux autres, votre demande est une moquerie.
saint Pierre Chrysologue



When you fast, see the fasting of others. If you want God to know that you are hungry, know that another is hungry. If you hope for mercy, show mercy. If you look for kindness, show kindness. If you want to receive, give. If you ask for yourself what you deny to others, your asking is a mockery.
Saint Peter Chrysologus

Aucun commentaire: