"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

09 août 2012

Soyez de purs enfants de Dieu au milieu de toute cette fange (saint Grégoire le Théologien)

Puissiez-vous êtes des enfants de Dieu, purs et sans reproche, au milieu de cette génération mauvaise et pervertie (cf Phil 1,15). Puissiez-vous ne jamais être pris dans les pièges du démon, qui rôde autour de vous, ou être liés par les chaînes de vos péchés. Puisse le Verbe de Dieu ne jamais être étouffé en vous par les soucis de cette vie, vous empêchant ainsi de porter du fruit. Mais puissiez-vous marcher sur la Voie Royale, ne vous détournant jamais ni à droite ni à gauche, mais restant guidés par l'esprit à travers la porte étroite.

Saint Grégoire le Théologien



"May you be children of God, pure and unblameable, in the midst of a crooked and perverse generation (cf. Phil. 1:15): and may you never be entangled in the snares of the wicked that go round about, or bound with the chains of your sins. May the Word in you never be smothered with the cares of this life and so make you unfruitful: but may you walk in the King's Highway, turning aside neither to the right hand nor to the left, but led by the Spirit through the narrow gate."
St. Gregory the Theologian

Aucun commentaire: