"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

25 octobre 2012

aimer la lumière éternelle plutôt que le brillant temporel (saint Jean de Cronstadt)

Sur terre, nous aimons tout ce qui brille : l'or, l'argent, les pierres précieuses, le cristal, les vêtements rutilants. Dès lors, pourquoi n'aimons-nous pas la future gloire à laquelle le Seigneur nous appelle? Pourquoi n'aspirons-nous pas à briller tel le soleil? "Alors les justes brilleront comme le soleil dans le royaume de leur Père" (Mt 13,43). C'est parce que nous avons perverti la nature de notre âme par le péché, et nous nous sommes attachés à la terre plutôt qu'au Ciel, aux choses corruptibles plutôt qu'aux incorruptibles. C'est parce que nous aimons la splendeur terrestre, transitoire, périssable et séduisante. Mais pourquoi y-a-t'il en nous un tel amour pour tout ce qui brille? Parce que notre âme a été créée pour la Lumière céleste, et à l'origine elle n'était que lumière, que radieuse. Dès lors, la lumière est innée en elle, et le désir pour la lumière y est ancré. Dirigez cette aspiration pour rechercher la Lumière céleste! 
saint Jean de Cronstadt

"We love everything brilliant on earth: gold, silver, precious stones, crystal, bright clothing - why, then, do we not love the future glory to which the Lord calls us? Why do we not aspire to shine like the sun? 'Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father' (Matt. 13:43). It is because we have perverted the nature of our soul by sin, and have attached ourselves to earth instead of to heaven, to corruptible things instead of to incorruptible ones; because we love earthly, transitory, perishable, and seductive splendour. But why is there such a love for everything bright in us? Because our soul was created for heavenly light, and was originally all light, all radiance; thus light is inborn in it, the feeling and desire for light are inborn in it. Direct this aspiration to seeking for heavenly light!"
Saint Jean de Cronstadt

Aucun commentaire: