"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

20 octobre 2012

Dieu de justice et droiture (saint Denys)

Nous disons encore que Dieu est justice, parce qu'il distribue à tous les êtres, selon leur dignité respective, les sages proportions, la beauté, l'ordre et le parfait ensemble; parce qu'il assigne à tous leurs fonctions et leur rang, d'après une règle souverainement équitable.
Saint Denys l'aéropagyte, Les Noms divins, ch.7,7

 


The title 'Righteousness' is given to God because He assigns what is appropriate to all things; he distributes their due proportion, beauty, rank, arrangement, their proper and fitting place and order.
St. Dionysius, The Divine Names, VIII, 7

Aucun commentaire: