"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

28 octobre 2012

L'union avec Dieu (Saint Grégoire Palamas)

La vie de l'âme est union avec Dieu, comme la vie du corps est union avec l'âme. De même que l'âme fut séparée de Dieu et mourut en conséquence de la violation du Commandement, ainsi par l'obéissance au commandement, elle peut être réunie à Dieu et être guérie. C'est pourquoi le Seigneur dit dans l'Évangile "Ces paroles que Je vous dit sont esprit et vie" (Jn 6,63).
Saint Grégoire Palamas 




Life of the soul is union with God, as life of the body is union with the soul. As the soul was separated from God and died in consequence of the violation of the commandment, so by obedience to the commandment it is again united to God and is quickened. This is why the Lord says in the Gospels, 'The words I speak to you are spirit and life' (Jn. 6:63).
St. Gregory Palamas

Aucun commentaire: