"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

10 octobre 2012

Nous devons vivre sur terre comme une roue (saint Ambroise d'Optina)

Nous devons vivre sur terre comme une roue qui tourne, dont un seul point est en contact avec le sol, pendant que le restant tourne vers le haut: mais nous, une fois que nous sommes au sol, nous n'arrivons pas à nous en relever.
saint Ambroise d'Optina



We must live on earth just as a wheel turns, where only one point is in contact with the ground, while the rest reaches out upward: but we, once we lie down, are unable to get up.
Saint Ambrose of Optina

Aucun commentaire: