"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

22 octobre 2012

Se repentir (mgr Kallistos Ware)

Se repentir, c'est regarder non pas vers le bas, vers mes propres manquements, mais vers le haut, vers l'amour de Dieu. Non pas en arrière, m'accablant de reproches, mais vers l'avant, dans la confiance. C'est voir non pas ce que j'ai raté de devenir, mais ce que par la grâce du Christ, je peut encore devenir.
Métropolite Kallistos Ware






To repent is to look, not downward at my own shortcomings, but upward at God's love; not backward with self-reproach, but forward with trustfulness. It is to see, not what I have failed to be, but what by the grace of Christ I can yet become."
Metropolitan Kallistos Ware

Aucun commentaire: