"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

12 octobre 2012

Sentir Dieu ou sentir l'étable (p. Païssios)

Question à l'ancien : "Si quelqu'un fréquente des gens vertueux, va-t'il en être aidé?"
- Bien sûr qu'il en sera aidé. Si vous entrez dans une cellule monastique, où brûle régulièrement de l'encens, vous en sortirez en sentant l'encens. Si vous entrez dans une étable, l'odeur de l'étable sera sur vous. Si vous visitez une maison mondaine, ce sont les parfums de ce monde que vous sentirez en la quittant.
P. Païssios l'Athonite



Question to the Geronta: "'If someone keeps company with virtuous people, will he be helped?' 
"Of course he'll be helped. If you enter a monastic cell, where incense is burned on a regular basis, you will come out smelling of incense. if you enter a stable, you will pick up the smell of the stable. If you visit a worl...dly home, you will smell of secular perfumes when you leave." 
Elder Paisios

Aucun commentaire: