"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

25 novembre 2012

Avoir le souci du Salut de son prochain (saint Cosmas d'Étolie)

En étudiant le sacro-saint Évangile, j'y ai découvert nombre de divers enseignements qui sont de pures perles, des diamants, des trésors, des richesses, de la joie, l'allégresse de la vie éternelle. Entre autres choses, j'ai aussi découvert cet enseignement où le Christ nous explique que  nul Chrétien, homme ou femme, ne devrait se soucier que de lui-même, du comment il peut être sauvé, mais qu'il devait aussi être concerné par ses frères, afin qu'ils ne tombent pas, eux, dans le péché.
Saint Cosmas d'Étolie





Studying the holy and sacred Gospel, I found in it many and different teachings which are all pearls, diamonds, treasures, riches, joy, gladness-eternal life. Among the other things I also found this teaching in which Christ says to us: no Christian, man or woman, should be concerned only with himself, how he can be saved, but must be concerned also with his brethren so that they may not fall into sin.
St. Cosmas Aitolos

Aucun commentaire: