"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

17 novembre 2012

Faire taire bouche et esprit (saint Jean Climaque)

La première étape de cette tranquillité consiste à garder la bouche fermée lorsque le coeur est enflammé.
La seconde, c'est de faire taire l'esprit lorsque l'âme est surexcitée.
Le but, c'est la paix parfaite même au milieu de la tempête qui fait rage.
saint Jean Climaque





The first stage of this tranquility consists in silencing the lips when the heart is excited. The second, in silencing the mind when the soul is still excited. The goal is a perfect peacefulness even in the middle of the raging storm.
St. John Climacus

Aucun commentaire: