"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

11 novembre 2012

Les non-Orthodoxes seront-ils sauvés? (saint Théophane le Reclus)

Vous me demandez si les hétérodoxes (*) seront sauvés.. Pourquoi vous souciez-vous d'eux? Ils ont un Sauveur Qui désire le Salut pour tout être humain. Il prendra bien soin d'eux. Vous et moi, nous devrions pas nous apesantir d'un tel souci. Apprennez à vous connaître vous-même, et vos propres péchés.. Je vais cependant ajouter ceci : si étant Chrétien Orthodoxe, possédant ainsi la plénitude de la Vérité, vous deviez trahir l'Orthodoxie, et rejoindre une autre religion, vous perdriez votre âme à jamais.
saint Théophane le Reclus

[* non-Orthodoxes, pratiquants d'une religion se réclamant du Christ; ndt]




"You ask, will the heterodox be saved . . . Why do you worry about them? They have a Saviour Who desires the salvation of every human being. He will take care of them. You and I should not be burdened with such a concern. Study yourself and your own sins . . . I will tell you one thing, however: should you, being Orthodox and possessing the Truth in its fullness, betray Orthodoxy, and enter a different faith, you will lose your soul forever."
Saint Theophan the Recluse

Aucun commentaire: