"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

18 décembre 2012

Le mal et son auteur sont 2 choses différentes (Mère Gavrilia)

N'identifiez jamais une personne avec la mauvaise manière dont elle vous traite, mais voyez le Christ en son coeur.

Ne demandez jamais "mais pourquoi cela m'arrive-t'il?" Lorsque vous voyez quelqu'un souffrir de quelque chose de terrible comme la gangrène, ou le cancer, ou la cécité, ne demandez jamais "pourquoi donc cela lui arrive-t'il?" Au contraire, priez Dieu de vous accorder de voir l'autre Rive.. Alors, comme les Anges, vous serez à même de voir les choses telles qu'elles sont vraiment : tout est dans le plan de Dieu. TOUT.
Mère Gavrilia




Never identify a person with the wrong way in which he is treating you, but see Christ in his heart.

Never ask: “Why has this happened to me?” When you see somebody suffering from gangrene or cancer or blindness, never say: “Why has this happened to him?” Instead, pray God to grant you the vision of the other shore…Then, like the Angels, you will be able to see things as they really are: Everything in god’s plan. EVERYTHING.
Mother Gavrilia

Aucun commentaire: