"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

08 décembre 2012

Si Dieu vous purifie, rien ne pourra vous condamner (saint Jean de Karpathos)

C'est Dieu Qui vous purifie, par un simple acte de Sa volonté. Car ce que Dieu choisit de purifier, pas même le grand Apôtre Pierre ne pourrait le condamner ou l'appeler impur. Car il a entendu "ce que Dieu déclare pur, ne le déclare pas impur" (Actes 10,15). Dans Son amour, Dieu ne nous a-t'Il pas acquittés? "Alors qui nous condamnera?" (Rom. 8,33-34). Lorsque nous appelons le Nom de notre Seigneur Jésus-Christ, il n'est pas difficile pour notre conscience de devenir pure, et alors nous ne sommes en rien différents des prophètes et du restant des saints. Car le but de Dieu n'est pas que nous endurions Sa colère, mais que nous parvenions au Salut par notre Seigneur Jésus-Christ, Qui est mort pour nous.
Saint Jean de Karpathos



 "It is God who, by a simple act of His will, cleanses you. For what God chooses to make clean not even the great Apostle Peter can condemn or call unclean. For he is told: 'What God has cleansed, do not call unclean' (Acts 10:15). For has not God in His love acquitted us? 'Who then will condemn us?' (cf. Rom. 8:33-34). When we call upon the name of our Lord Jesus Christ, it is not hard for our conscience to be made pure, and then we are no different from the prophets and the rest of the saints. For God's purpose is not that we should suffer from His anger, but that we should gain salvation through our Lord Jesus Christ, who died for us."
St. John of Karpathos

Aucun commentaire: