"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

11 décembre 2012

Travailler sur soi (saint Théophane le Reclus)

Tous ceux qui font un travail sur eux-mêmes doivent avoir pour but d'être attentifs, vigilants, et de marcher en la présence de Dieu. Si Dieu l'accorde, une certaine tristesse viendra en votre coeur; ensuite ce que vous désirez, voire même quelque chose de plus grand surviendra. Un certain rythme s'installera, en vertu duquel tout progressera vers un mieux, de manière cohérente et appropriée, sans que vous deviez y penser. Votre moi aura un Maître en lui, bien plus sage que tout maître terrestre.
Saint Théophane le Reclus; Art of Prayer, p 170



"All those who work on themselves must have as their aim to be attentive and vigilant and to walk in the presence of God. If God grants it, a soreness will appear in your heart; then what you desire, or even something higher still, will come of itself. A certain rhythm will set itself in motion, in virtue of which everything will progress upright, coherently and in the proper way, without your thinking about it. The you will carry a Teacher within you, wiser far than any earthly teacher."
Saint Theophan the Recluse; Art of Prayer, p 170

Aucun commentaire: