"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

09 janvier 2013

la guerre des esprits mauvais contre l'âme (saint Philotheos le Sinaïte)

C'est par le biais des pensées que les esprits du mal livrent une guerre secrète contre l'âme. Car puisque l'âme est invisible, ces puissances maléfiques l'attaquent naturellement de manière invisible. Les 2 camps préparent leurs armes, rassemblent leurs forces, discutent de stratégies, s'affrontent en de terribles batailles, remportent des victoires, et subissent des défaites. Mais cette guerre noétique manque d'une des dimensions que possède la guerre visible : la déclaration des hostilités. C'est soudainement, sans prévenir, que l'ennemi attaque au plus profond du coeur, qu'il y sème des embuches, et qu'il tue l'âme par le péché.
Saint Philotheos le Sinaïte


It is by means of thoughts that the spirits of evil wage a secret war against the soul. For since the soul is invisible, these malicious powers naturally attack it invisibly. Both sides prepare their weapons, muster their forces, devise stratagems, clash in fearful battle, gain victories and suffer defeats. But this noetic warfare lacks one feature possessed by visible warfare: declaration of hostilities. Suddenly, with no warning, the enemy attacks the inmost heart, sets an ambush there, and kills the soul through sin.
St. Philotheos of Sinai

Aucun commentaire: