"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

21 janvier 2013

La véritable Orthodoxie en une époque d'apostasie (p. Seraphim Rose)

 De nos jours, les Chrétiens Orthodoxes vivent dans une des grandes périodes critiques de l'histoire de l'Église du Christ. L'ennemi du Salut de l'humanité, le démon, attaque sur tous les fronts et s'efforce à tout prix de non seulement égarer les fidèles du chemin du Salut montré par l'Église, mais carrément de conquérir l'Église du Christ en elle-même, malgré la promesse du Sauveur (Mt 16,18), et de convertir tout le Corps du Christ en une organisation "oecuménique" préparant la venue de son propre élu, l'Antéchrist, le grand maître du monde annoncé pour les derniers jours.

Certes, nous savons que cette tentative de satan va échouer. L'Église sera l'Épouse du Christ jusqu'à la fin du monde et rencontrera le Christ l'Époux lors de Sa Seconde Venue - la Parousie - et elle sera pure et non-souillée par une union adultère avec l'apostasie de cette époque. Mais la grande question de notre époque pour tous les Chrétiens Orthodoxes, celle qu'ils ont à affronter, est énorme : l'Église subsistera, oui, mais combien d'entre nous y seront encore, ayant résisté aux puissantes tentatives du démon pour nous en éloigner?

P. Seraphim Rose



True Orthodoxy in an Age of Apostasy
Fr. Seraphim Rose

 ORTHODOX CHRISTIANS live today in one of the great critical times in the history of Christ's Church. The enemy of man's salvation, the devil, attacks on all fronts and strives by all means not merely to divert believers from the path of salvation shown by the Church, but even to conquer the Church of Christ itself, despite the Saviour's promise (Matt. 16:18), and to convert the very Body of Christ into an "ecumenical" organization preparing for the coming of his own chosen one, Antichrist, the great world-ruler of the last days.

 Of course, we know that this attempt of Satan will fail; the Church will be the Bride of Christ even to the end of the world and will meet Christ the Bridegroom at His Second Coming pure and undefiled by adulterous union with the apostasy of this age. But the great question of our times for all Orthodox Christians to face is a momentous one: the Church will remain, but how many of us will still be in it, having withstood the devil's mighty attempts to draw us away from it?

Aucun commentaire: