"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

11 février 2013

Paroles, souhaits et prière personnelle (saint Jean Climaque)

Efforcez-vous de ne pas être verbeux lorsque vous priez, de peur que votre esprit ne soit distrait à chercher les mots. Un mot du publicain fit plier Dieu, et un cri de foi sauva le bandit repentit. Bien souvent, exprimer beaucoup pendant la prière, cela distrait l'esprit et mène à la rêverie, alors que la brièveté mène à la concentration.
Saint Jean Climaque



Do not try to be verbose when you pray, lest your mind be distracted in searching for words. One word of the publican propitiated God, and one cry of faith saved the thief. Loquacity in prayer often distracts the mind and leads to phantasy, whereas brevity makes for concentration.
Saint John Climacus

Aucun commentaire: