"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

16 avril 2013

La Foi ne vient pas en restant assis à réfléchir (Tito Colliander)

La Foi ne vient pas en passant son temps à réfléchir, mais en agissant. Ce ne sont ni les paroles ni la spéculation qui nous enseignent ce que Dieu est, mais l'expérience. Pour faire rentrer de l'air frais dans la maison, nous devons ouvrir la fenêtre. Pour bronzer, nous devons nous exposer au soleil. Parvenir à la Foi n'est pas différent. Nous ne parvenons jamais à atteindre un but en restant assis confortablement à attendre, disent les saints Pères. Que le Fils Prodigue soit notre exemple : il s'est levé et il a parcouru le chemin (Lc 15,20).
Tito Colliander, "Le chemin des ascètes"




Faith comes not through pondering but through action. Not words and speculation but experience teaches us what God is. To let in fresh air we have to open a window; to get tanned we must go out into the sunshine. Achieving faith is no different; we never reach a goal by just sitting in comfort and waiting, say the holy Fathers. Let the Prodigal Son be our example He arose and came (Luke 15:20).
Colliander, The Way of the Ascetics

Aucun commentaire: