"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

26 avril 2013

Rendre les honneurs funéraires et coopérer à la promesse divine (Genèse 49 / P. John)

Lectures des Vêpres du jour : Genèse  49,33-50,26 & Proverbes 31,8-31

Lorsque Jacob mourrut, le Pharaon ordonna que toute l'Égypte en porte le deuil - un honneur généralement uniquement accordé à un roi ou des personnages de haut rang. Ensuite Joseph ordonna d'embaumer le corps de son père en suivant la coutume égyptienne. Ce n'était pas, ni ne deviendra une pratique hébraïque, mais Joseph fit embaumer son père afin que son corps puisse être emporté pour le long voyage, dans un climat très chaud, vers la Terre de Canaan, où il pourrait être enseveli auprès de ses ancêtres. Ainsi, la promesse que Dieu avait faite à Jacob était en mesure de s'accomplir.
P. John



Today's Scripture Readings: Genesis 49:33-50:26 & Proverbs 31:8-31

When Jacob died, Pharaoh commanded that all of Egypt into a period of mourning - an honor generally accorded only to royalty or persons of very high rank. Joseph then orders his father's body to be embalmed per Egyptian burial custom. This was not, nor was it going to be, a standard Hebrew practice, but Joseph has his father embalmed so that his body could to be taken on the long journey, in a very hot climate, to the Land of Canaan so he could be buried with his forefathers. Thus, God's promise to Jacob will come to pass.
Fr. John
Archangel Michael Orthodox Church


Aucun commentaire: