"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

15 avril 2013

Un temps d'efforts spirituels (p. Elchaninov)

Notre vie ne s'écoule pas paisiblement et régulièrement. Elle varie comme tout processus vivant dans la vie de la nature, étant marquée par des moments de chute et d'exaltation. Le Grand Carême est un temps d'effort spirituel. Si nous ne parvenons pas à consacrer toute notre vie à Dieu, consacrons-Lui au moins entièrement les périodes de jeûne, que notre prière soit plus fervente, multiplions nos aumônes, maîtrisons nos passions, et faisons la paix avec nos ennemis.
Journal d'un prêtre russe, par le p. Alexander Elchaninov



"Our life does not flow smoothly and regularly. It moves like every living process in the life of nature, being marked by moments of downfall and exaltation. Lent is a time of spiritual effort. If we cannot give God our entire life, let us at least devote the periods of fasting entirely to Him, let us make our prayer stronger, multiply our alms, control our passions, make peace with our enemies"
Excerpt from: Dairy of a Russian Priest, by Fr. Alexander Elchaninov

Aucun commentaire: