"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

08 mai 2013

Saint-Sépulcre : Le tombeau de David était aussi vénéré à Jérusalem (Mercredi Radieux / P. John)

Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden!

Lectures du jour : Ac 2,22-36 & Jn 1,35-51

"... et son tombeau existe encore aujourd'hui parmi nous." (Actes 2,29)

De même que la tombe de David était vénérée par les Hébreux, ainsi en est-il de la Tombe de Jésus par tous les Chrétiens. Il y a même une église Orthodoxe construite sur l'emplacement même de la Crucifixion et de l'enterrement de notre Seigneur. Cette église Orthodoxe est appelée "église du Saint Sépulcre", elle a été à l'origine construite en 330 par sainte Hélène, la mère de l'empereur Constantin-le-grand.

La structure originelle a été détruite par les Perses en 614. Reconstruite peu après, le calife égyptien Al-Hakim a détruit cette 2ème église en 1009, la réduisant en morceaux jusqu'au rocher. Les Croisés ont ensuite reconstruit l'église, et presque tout ce qui s'y trouve aujourd'hui date de l'époque.

A l'intérieur de l'église, il y a un promontoire rocheux qui est l'emplacement traditionnel où la Crucifixion a eu lieu, et aussi l'emplacement de la "tombe", où Joseph d'Arimathie et Nicodème ont déposé le Corps du Christ car le coucher du soleil annonçant le Sabbath était proche.

Bien que cette église dépende de l'Église Orthodoxe, tous les pèlerins sont admis à l'intérieur pour vénérer et prier dans le plus sacré de tous les lieux Chrétiens.

XB!
P. John



Cristo ressuscitou! Em verdade ressuscitou!

Today's Scripture Readings:
Acts 2:22-36 & St. John 1:35-51

"...and His tomb is with us to this day." (Acts 2:29)

Just as David's tomb was revered by the Hebrews, so is Jesus' Tomb by all Christians; in fact, there is an Orthodox Church built over the very site of both the place of our Lord's crucifixion and His burial. This Orthodox Temple is called the "Church of the Holy Sepulcher" and was originally built by St. Helen, mother of the Emperor Constantine, in 330 A.D.

The original Byzantine style structure was destroyed by the Persians in 614 A.D. Reconstructed shortly thereafter, the Egyptian caliph al-Hakim destroyed this second church in 1009 and had the tomb hacked down to bedrock. The Crusaders then rebuilt the church and much of what is standing today is from that time period.

Inside the church is a rocky outcropping which is the traditional location where the Crucifixion took place, and also the spot of the"tomb," where Joseph of Arimathea and Nicodemus placed the Body of Christ as the Sabbath sunset was fast approaching.

Although this chapel is controlled by the Eastern Orthodox Church, all pilgrims are allowed inside to venerate and worship upon this most sacred of all Christian landmarks.

XB!
Fr. John
Archangel Michael Orthodox Church


Holy Fire in Jerusalem 2013!










Source des photos & film en ligne, pris le 4 mai 2013 à Jérusalem :
http://www.huffingtonpost.com/2013/05/05/holy-fire-welcomed-in-ort_n_3218687.html#slide=2411789
On regardera avec humour les commentaires du journaliste, qui ne peut que constater les faits, mais cependant ne parle qu'au mode conditionnel, laissant comprendre ses doutes. Le Christ nous l'a bien dit "on pourrait ressusciter un mort devant eux qu'ils douteraient encore"..

Aucun commentaire: