"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

01 mai 2013

Un baiser de réconciliation ou de trahison, Marie-Madeleine ou Judas (Mercredi Saint / P. John)

Lectures du Grand et Saint Mercredi :
Évangile des Matines : Jn 12,17-50
Sexte : Ez 2,3-3,3
Vêpres : Ex 2,11-22 & Job 2,1-10
Présanctifiés : Mt 26,6-16

L'Évangile du jour nous montre un profond contraste entre la trahison de Judas, qui trahit le Christ pour de l'argent, et la femme pécheresse, qui oignit notre Seigneur avec un très coûteux parfum. Elle avait apporté de la myrrhe pour oindre le Christ, alors que Judas n'avait apporté que soif d'argent et avarice. La femme versa avec joie le dispendieux parfum sur Jésus, pendant que Judas vendait secrètement son Maître Qui est au delà de tout prix. La femme essuya de ses cheveux les pieds du Seigneur, pendant que Judas tendait la main pour recevoir 30 pièces d'argent. En oignant le Christ, la femme pécheresse Le reconnaissait comme Seigneur et était libérée de ses péchés, alors que Judas rompait sa relation avec le Maître et était enchaîné par Satan. Et tristement, cette femme embrassait tendrement les pieds du Christ en demandant le pardon, pendant que Judas trahissait le Seigneur par un baiser amical sur la joue.
P. John





Great & Holy Wednesday Scripture Readings:

Matins Gospel: St. John 12:17-50
6th Hour: Ezekiel 2:3-3:3
Vespers: Exodus 2:11-22 and Job 2:1-10
Presanctified Liturgy: St. Matthew 26:6-16

Today's gospel provides a stark contrast between the treachery of Judas who betrayed Christ for money and the sinful woman who anointed our Lord with a very costly ointment. She brought myrrh to anoint Christ, while Judas brings only greed and avarice. The woman gladly pours out the very costly ointment upon Jesus, while Judas secretly sells his Master Who is above all price. The woman let out her hair to wipe the Lord's feet, while Judas stretches out his hands to receive thirty pieces of silver. By anointing Christ, the sinful woman acknowledges Him as Lord and was set free of her sins, while Judas severs his relationship with the Master and is enslaved by Satan. And sadly, this woman tenderly kisses the feet of Christ asking for forgiveness, while Judas betrays the Lord with an intimate kiss upon the cheek.

Fr. John
Archangel Michael Orthodox Church

Aucun commentaire: