"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

26 juin 2013

"Et si tu te souviens que ton frère a quelque chose contre toi..." (Mt 5,23 / P. John)

Gloire à Jésus-Christ!

Lectures du jour : Ro 1,18-27 & Mt 5,20-26

"Quand donc tu présentes ton offrande à l’autel, si là tu te souviens que ton frère a quelque chose contre toi,  laisse là ton offrande, devant l’autel, et va d’abord te réconcilier avec ton frère; puis reviens, et alors présente ton offrande." (Mt. 5,23-24)

La prière, le jeûne, le service et le culte doivent être offerts dans une grande pureté de coeur. Et si nous essayons de pratiquer l'une de ces choses tout en ayant encore un grief contre quelqu'un, selon les mots de saint Isaac le Syrien, ça reviendrait à "semer des graines sur un rocher"

P. John


Glory to Jesus Christ!

Today's Scripture Readings:
Romans 1:18-27 & St. Matthew 5:20-26

"So if you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has something against you, leave your gift there before the altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and make your gift." (Matt. 5:23-24)

Prayer, fasting, stewardship, and worship must be offered with purity of heart; and if we attempt any of these while holding a grudge against someone, this would be akin to, in the words of St. Isaac the Syrian, "trying to grow a seed upon a stone."

Fr. John
Archangel Michael Orthodox Church

Aucun commentaire: