"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

13 juin 2013

Les opposés se donnent du sens - Incarnation & Ascension (Lc 24 / P. John)

Le Christ est monté au Ciel!
Il est monté dans la gloire!

Lectures du jour : Ac 1,1-12 & Lc 24,36-53

Les opposés s'apportent souvent mutuellement la manière de se définir l'un l'autre. En d'autres termes, "en haut n'a pas de sens s'il n'y pas un "en bas", le jour n'a pas de sens pris séparément de la nuit, et le froid ne peut être pleinement compris que si on a aussi expérimenté le chaud. Enlevez un des deux et l'autre disparaît. La Fête de ce jour rappelle ce fait. De même que le fils de Dieu est descendu sur terre et né dans une humble mangeoire, à présent Il monte au Ciel dans la gloire pour être assis à la Droite de Son Père.

P. John



Christ has Ascended!
He has Ascended in Glory!

Today's Scripture Readings:
Acts 1:1-12 & St. Luke 24:36-53

Opposites often supply meaning by helping to define one another. In other words, up is meaningless without down, day makes little sense apart from night, and cold can not be fully understood unless on experiences heat. Take away the one and its polar opposite all but disappears. Today's feast reminds of this fact; for just as the Son of God descended to earth and was born in a humble manger, He now Ascends to Heaven in glory to sit at the Right Hand of His Father.

Fr. John
Archangel Michael Orthodox Church

Aucun commentaire: