"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

09 juillet 2013

Ayez confiance en Dieu et .. veillez à être en bonne compagnie (Mt 10 / p. John)

Gloire à Jésus-Christ!

Lectures du jour : Rm 7,14-8,2 & Mt 10,9-15

Lorsque le Christ envoya Ses disciples pour prêcher l'Évangile, Il leur recommanda de ne rien emporter de spécial avec eux - pas d'argent, ni de vêtement de rechange - et de ne loger que chez ceux qui étaient justes et au dessus de tout reproche. De telles instructions précises offraient un double bénéfice : d'abord, que Dieu pourvoiraient à tous leurs besoins, et ensuite, en restant dans la maison de justes, ils étaient sûrs d'être préservés de tout dommage physique et spirituel. Cette recommandation est peut-être à la source de cette phrase que le propresbytre Jason Kappanadze répétait souvent en confession : "Ayez confiance en Dieu et veillez à être en bonne compagnie!"

P. John



Glory to Jesus Christ!

Today's Scripture Readings:
Romans 7:14-8:2 & St. Matthew 10:9-15

When Christ sent His disciples out to preach the Gospel, He charged them to take nothing with them (no money or extra clothing) and to only lodge with those who were righteous and above reproach. Such specific instructions provided a two-fold benefit: first, that God will provide for all of their needs and secondly, by staying in the homes of the righteous, they are sure to be safe from physical and spiritual harm. This advice, therefore, is perhaps how the venerable Protopresbyter Jason Kappanadze came up with the catch-phrase he so often employed during confession: "Trust in God and keep good company!"

Fr. John
Archangel Michael Orthodox Church

Aucun commentaire: