"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

21 octobre 2013

Ne faites rien sans humblement vous confier totalement à Dieu (p. Païssios)

Lorsqu'en avançant dans notre lutte spirituelle, nous ressentons de l'anxiété, nous devons savoir que nous n'avançons pas dans le Royaume de Dieu..
En d'autres termes, il ne faut pas chercher avec une malsaine délicatesse. Christ est rempli d'amour, de bonté et de consolation, et Il n'étouffe jamais, mais donne en abondance oxygène et divine consolation.
Que faire alors pour éviter cette condition? Nous devons être bons envers nous-mêmes, et accepter que nous sommes enclins à commettre des erreurs, à être fatigués. Nous devons avoir l'humilité et mettre au rencart notre prétendue droiture qui ne dépendrait que de nos propres efforts.
N'entreprenez jamais rien sans accorder votre confiance à Dieu en toute humilité, sinon vous dépérirez, et vous épuiserez votre esprit et votre âme. C'est un manque de foi que l'on trouve caché derrière l'anxiété, mais l'orgueil peut lui aussi causer l'anxiété.
Ancien Païssios l'Athonite




When in the course of our spiritual struggle we feel anxiety we must know that we are not moving within the realm of God...
In other words, one should not strive with an unhealthy fastidiousness... Christ is full of love, kindness and consolation and He never stifles, but gives abundant oxygen and divine consolation.
So what do we do to avoid this condition. We must be kind to ourselves and accept that we are prone to make mistakes, to be tired. We need to have humility and set aside our self-proclaimed righteousness depending on our own efforts.
Never do a job without putting your trust in God with great humility, because otherwise you will agonize and you will tire your mind and soul. It is a lack of faith that hides behind anxiety, but pride can cause anxiety also.
elder Paisios of Mount Athos

Aucun commentaire: