"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

10 octobre 2013

Une famille unie dans la Foi sera unie dans le Salut (Rm 16)

Gloire à Jésus-Christ!

Romains 16,1-16

A la fin de l'épitre de saint Paul aux Romains, il adresse une série de salutations personnelles à diverses personnes dont deux femmes, Tryphaena et Tryphosa, qui étaient connues pour leur très grande foi et leurs infatigables labeurs (Rm 16,12). Du fait que Paul les associe, on peut supposer qu'elles étaient soeurs. Cette probabilité est renforcée par la similarité de leurs patronymes. Encore un rappel que la famille qui prie ensemble, reste ensemble, sera aussi sauvée ensemble!
P. John



Glory to Jesus Christ!

Romans 16:1-16

At the end of Paul's letter to the Romans, he offers a series of personal salutations to a number of individuals including two woman, Tryphaena and Tryphosa, who were known for their extreme faith and tireless labors (Rom. 16:12). Because Paul coupled them together, we can assume they are sisters. The probability of this is reinforced by the similarity of their names. Yet another reminder that the family that prays together, stays together and will be saved together as well!

Fr. John
Archangel Michael Orthodox Church

Aucun commentaire: