"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

15 novembre 2013

Le pardon, un acte héroïque! (Lc 17 / P. John)


Gloire à Jésus-Christ!

Lectures du jour : Col 2,1-7 & Lc 16,15-18, 17,1-4

"Si ton frère vient à pécher, réprimande-le et, s’il se repent, remets-lui." (Lc 17,3)

Le pardon est un attribut divin, un qui doit être pratiqué abondamment parce qu'il serait inconcevable pour tout Chrétien de garder rancune. Pardonner à quelqu'un nous permet d'aller au delà du "problème" vers la personne, et montre que nous nous soucions plus de cette personne que de ce qu'elle a commis.
Le pardon ne fait pas que libérer le pécheur de son passé, mais il nous libère aussi, nous permettant de nous recentrer sur le futur. Comme dit un vieux dicton "Le premier à s'excuser est le plus brave; le premier à pardonner est le plus fort; et le premier qui arrive à oublier est le plus heureux."
P. John

pardon-dans-couple.jpg

Glory to Jesus Christ!

Today's Scripture Readings:
Colossians 2:1-7 & St. Luke 16:15-18, 17:1-4

"If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him." (Luke 17:3)

Forgiveness is a divine attribute and one that must be practiced liberally because, it is unseemly for any Christian to hold a grudge. Forgiving someone allows us to move beyond the "issue" to the person and shows that we care more about that person than for what they have done. Forgiveness not only releases the sinner from their past, but also liberates us to focus fully upon the future. As the old saying goes, "The first to apologize is the bravest; the first to forgive is the strongest; and the first to forget is the happiest."

Fr. John
Archangel Michael Orthodox Church

 

1 commentaire:

JeanMI a dit…

Carême de la Nativité, traduction de l'explication du p. Thomas Hopko dans son livre "The winter Pascha" :
http://stmaterne.blogspot.be/2008/11/le-carme-de-la-nativit-du-christ-p.html