"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

20 décembre 2013

La condition physique est importante, la spirituelle encore plus (1 Tim 4 / P. John)

Gloire à Jésus-Christ!

Lectures du jour: 1 Tim 4,4-8,16 & Mc 10,23-32

"Exerce-toi à la piété. Les exercices corporels, eux, ne servent pas à grand-chose: la piété au contraire est utile à tout, car elle a la promesse de la vie, de la vie présente comme de la vie future." (1 Tim 4,7b-8)

Nous vivons une époque où nombre de gens sont préoccupés par les sports et l'exercice physique. Et pendant qu'ils s'entraînent et gardent leur corps en forme optimale, trop peu se préoccupent de l'entraînement et de l'amélioration de l'âme. C'est faire exactement le contraire de ce que saint Paul écrit à Timothée, car qu'y-a-t'il de plus important que l'âme? Le corps vieillira, sera frappé de maladies, et un jour mourra. Mais l'âme vivra éternellement. Dès lors, continuez de vous exercer et de garder votre corps en forme, mais uniquement pour servir et renforcer l'âme. Ne devenez pas la proie de la tentation de négliger l'âme immortelle en faveur du corps mortel.
P. John





Glory to Jesus Christ!

Today's Scripture Readings:
1st Timothy 4:4-8,16 & St. Mark 10:23-32

"Train yourself in godliness; for while bodily training is of some value, godliness is of value in every way, as it holds promise for the present life and also for the life to come." (1st Timothy 4:7-8)

We live in a age in which many people are preoccupied with sports and physical exercise. Yet as they train and condition their bodies to keep them in optimal fitness, too few pay respect to the training and up-building of the soul. This, however, is an acute reversal of what St. Paul writes to Timothy, for what could be more important than the soul? The body will age, be affected by disease, and one day die, but the soul will live on forever. Therefore, continue to exercise and keep your body fit, but only to serve and strengthen the soul. Don't fall prey to the temptation of neglecting the immortal soul for the temporal body.

Fr. John

Aucun commentaire: