"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

27 décembre 2013

Noël, c'est pas terminé!! (p. Gregory-Francis)

Ce n'est pas terminé tant que ce n'est pas terminé! (du blog de John Sandopolis)

Les Douze Jours de Noël sont une période festive qui relie ensemble deux grandes Fêtes du Seigneur : la Nativité et la Théophanie. Durant cette période, une célébration mène à l'autre. La Nativité du Christ est une célébration de 3 jours : la dénomination officielle du premier jour est "Nativité selon la chair de notre Seigneur, Dieu et Sauveur Jésus-Christ", et ne célèbre pas seulement la Nativité de Jésus, mais aussi l'adoration des bergers à Bethléem et l'arrivée des mages. Le second jour, le 26, est la "Synaxe de la Theotokos", et commémore le rôle de la Vierge Marie dans l'Incarnation. Le 3ème jour, le 27, aussi appelé "troisième jour de la Nativité", est aussi la fête du diacre et protomartyr saint Étienne.

Ne raccourcissez pas la célébration Chrétienne de cette fête Chrétienne. Célébrez les 12 jours au grand complet!
p. Gregory-Francis




It "ain't" over 'til it's over!! The Twelve Days of Christmas (part 1) from a blog by John Sandopolis

The Twelve Days of Christmas are a festive period linking together two Great Feasts of the Lord: Nativity and Theophany. During this period one celebration leads into another. The Nativity of Christ is a three day celebration: the formal title of the first day is "The Nativity According to the Flesh of our Lord, God and Saviour Jesus Christ", and celebrates not only the Nativity of Jesus, but also the Adoration of the Shepherds of Bethlehem and the arrival of the Magi; the second day (Dec. 26) is referred to as the "Synaxis of the Theotokos", and commemorates the role of the Virgin Mary in the Incarnation; the third day (Dec. 27) is known as the "Third Day of the Nativity", and is also the feast day of the Protodeacon and Protomartyr Saint Stephen.

Don't cut the Christian celebration of this Christian feast short. Celebrate the full 12 days!!
p. Gregory-Francis
St. George Antiochian Orthodox Christian Church (Albany, NY)

Aucun commentaire: