"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

04 décembre 2013

Nos péchés ne sont pas un frein pour aller vers Dieu (saint Germain d'Alaska)

Un vrai Chrétien est fait par la foi et l'amour du Christ. Nos péchés ne sont en rien un obstacle à notre Christianisme, c'est ce que le Sauveur Lui-même en dit. Il a dit "Je ne suis pas venu appeler les justes mais les pécheurs à la repentance; il y a plus de joie au Ciel pour un qui se repent que pour 99 justes.
 
De même que pour la femme pécheresse qui avait touché Ses pieds, Il a dit au Pharisien Simon : à celui qui a beaucoup aimé, une grande dette est remise, mais à celui qui n'aime pas, même une petite dette sera réclamée. Voyant de tels jugements, un Chrétien devrait s'efforcer à garder espoir et joie, et à ne pas accepter le moindre tourment de désespoir. C'est ici que l'on a besoin du bouclier de la Foi.

Saint Germain d'Alaska



A true Christian is made by faith and love of Christ. Our sins do not in the least hinder our Christianity, according to the word of the Savior Himself. He said: I am not come to call the righteous, but sinners to repentance; there is more joy in heaven over one who repents than over ninety and nine just ones.

Likewise concerning the sinful woman who touched His feet, He said to the Pharisee Simon: to one who has love, a great debt is forgiven, but from one who has no love, even a small debt will be demanded. From these judgements a Christian should bring himself to hope and joy, and not in the least accept the torment of despair. Here one needs the shield of faith.
Saint Herman of Alaska

Aucun commentaire: