"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

09 décembre 2013

Un signe de la part de Dieu (Mc 8,12 / P. John)

Gloire à Jésus-Christ!

Lectures du jour : 2 Thes 1,1-10 & Mc 8,11-21

"Pourquoi cette génération veut-elle un signe?" (Mc 8,12)

A l'époque de Jésus, les Juifs s'attendaient à ce que la venue du Messie s'accompagne d'événements extraordinaires : de grands signes et prodiges du Ciel. C'est pourquoi les dirigeants religieux étaient constamment à vouloir mettre Jésus à l'épreuve, en Lui demandant d'accomplir un "signe", comme faire s'arrêter le soleil un jour entier dans le ciel, ou faire danser les étoiles autour de la Lune. Il semble qu'ils étaient plus intéressés par les phénomènes surnaturels que de simplement entendre la parole de Dieu. L'ironie étant, en la matière, qu'ils avaient le Verbe de Dieu en leur présence, ce qui était bien entendu le plus grand signe de tous.
P. John



Glory to Jesus Christ!

Today's Scripture Readings:
2nd Thessalonians 1:1-10 & St. Mark 8:11-21

"Why does this generation seek a sign?" (Mark 8:12)

During Jesus' time, the Jews expected that the coming of the Messiah would be accompanied by extraordinary events: great signs and wonders from heaven. This, therefore, is why the religious leaders were constantly testing Jesus by asking Him to perform a "sign," such as causing the sun to stand still in the sky for a day or to make the stars dance around the moon. It seems they were much more interested in supernatural phenomena than in simply hearing the word of God. What is most ironic, however, is that having the "Word of God" in their very presence was the greatest sign of all!

Fr. John

Aucun commentaire: